Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека Пророците ни простят.
Czech[cs]
Ať nám Proroci odpustí.
German[de]
Mögen uns die Propheten verzeihen.
English[en]
May the Prophets forgive us.
French[fr]
Que les Prophètes nous pardonnent.
Croatian[hr]
Neka nam Proroci oproste.
Hungarian[hu]
A Próféták bocsássanak meg nekünk...
Italian[it]
Che i Profeti ci perdonino.
Dutch[nl]
Mogen de Profeten ons vergeven.
Polish[pl]
Niech Prorocy nam wybaczą.
Portuguese[pt]
Que os Profetas nos perdoem.
Romanian[ro]
Fie ca Profeţii să ne ierte.
Russian[ru]
Пусть Пророки простят нас.
Serbian[sr]
Neka nam Proroci oproste.
Turkish[tr]
Kahinler bizi affetsin.