Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احيانا انه يساعد فقط في الاعلان انك هنا
Bulgarian[bg]
Понякога помага и това само да съобщиш, че си тук.
Bosnian[bs]
Ponekad pomogne samo, da najavi da si ovdje.
Greek[el]
Κάποιες φορές βοηθάει να ανακοινώνεις ότι είσαι εδώ.
English[en]
Sometimes it helps just to, uh, announce you're here.
Spanish[es]
En ocasiones ayuda solo anunciando que estás aquí.
Hebrew[he]
לפעמים זה עוזר להודיע שאת כאן.
Croatian[hr]
Ponekad pomogne samo, da najavi da si ovdje.
Hungarian[hu]
Van mikor segít abban, hogy, hát, közli veled itt vagy.
Italian[it]
A volte aiuta anche solo... annunciare che sei qui.
Dutch[nl]
Soms helpt het om het mee te delen dat je hier bent.
Polish[pl]
Czasem pomaga zwykłe ogłoszenie, że tu jesteś.
Portuguese[pt]
Às vezes ajuda, anuncia que você está aqui.
Romanian[ro]
Uneori ajuta doar la, uh, anunta ca esti aici.
Slovak[sk]
Niekedy ti to len pomôže ohlásiť, že si stále tu.
Turkish[tr]
Bazen burada olduğunu duyurman yararlı olabiliyor.