Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der må påregnes visse obligatoriske fritagelser på EF-plan;
German[de]
Es müssen bestimmte obligatorische Befreiungen auf Gemeinschaftsebene vorgesehen werden.
Greek[el]
ότι είναι απαραίτητο να προβλεφθούν ορισμένες υποχρεωτικές απαλλαγές σε κοινοτικό επίπεδο 7
English[en]
Whereas it is necessary to provide for certain compulsory exemptions at Community level;
Spanish[es]
Considerando que es necesario prever ciertas exenciones obligatorias a escala comunitaria;
Finnish[fi]
on tarpeen säätää eräistä yhteisön tasolla noudatettavista pakollisista verovapautuksista,
French[fr]
considérant qu'il est nécessaire de prévoir certaines exonérations obligatoires au niveau communautaire;
Italian[it]
considerando che occorre stabilire alcune esenzioni obbligatorie a livello comunitario;
Dutch[nl]
Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in een aantal verplichte vrijstellingen op communautair niveau;
Portuguese[pt]
Considerando que é necessário prever certas isenções obrigatórias a nível comunitário;
Swedish[sv]
Det är nödvändigt att föreskriva vissa obligatoriska undantag på gemenskapsnivå.