Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябваше да я оставям сама.
Bosnian[bs]
Nisam je trebao ostaviti samu.
Czech[cs]
Nikdy jsem jí neměl opustit!
Greek[el]
Δεv έπρεπε vα τηv αφήσω μόvη.
English[en]
I should have never left her alone.
Estonian[et]
Ma poleks pidanud teda üksi jätma.
Hebrew[he]
הייתי צריך אף פעם לא השארתי אותה לבד.
Croatian[hr]
Nisam je trebao ostaviti samu.
Italian[it]
Non avrei mai dovuto lasciarla da sola.
Korean[ko]
아래층으로 내려가서, 밧줄 잡고 있어
Portuguese[pt]
Eu não deveria ter deixado ela sozinha.
Romanian[ro]
Nu ar fi trebuit să o las singură.
Serbian[sr]
Nisam je trebao ostaviti samu.
Turkish[tr]
Onu yalnız başına bırakmamalıydım.