Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس أحضر كرسياً لوالدك
Bulgarian[bg]
Макс, донеси един стол на баща си.
Bosnian[bs]
Max, donesi tati stoIicu.
Czech[cs]
Maxi, přines tátovi židličku.
Danish[da]
Max, kom med en stol til din far.
German[de]
Max, bring deinem Papi einen Stuhl.
Greek[el]
Μαξ, φέρε μια καρέκλα στον μπαμπά.
English[en]
Max, bring your dad a chair.
Spanish[es]
Max, tráele una silla a tu papi.
Estonian[et]
Max, too issile tool.
Finnish[fi]
Max, tuo isillesi tuoli.
French[fr]
Max, une chaise pour papa!
Hebrew[he]
מקס, תביא לאביך כיסא.
Croatian[hr]
Max, donesi tati stolicu.
Italian[it]
Max, porta una sedia a papà.
Dutch[nl]
Max, haal een stoel voor je vader.
Polish[pl]
Max, przynieś ojcu krzesło.
Portuguese[pt]
Max, traz uma cadeira ao pai.
Romanian[ro]
Max, adu-i scaunul tatălui tău.
Slovak[sk]
Max, prines otcovi stoličku.
Slovenian[sl]
Max, prinesi očku stol.
Serbian[sr]
Max, donesi tati stolicu.
Swedish[sv]
Max, hämta en stol åt din pappa.
Turkish[tr]
Max, babanı iyi dinle.