Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har vist sagt for meget.
English[en]
Not exactly what I meant, but I've said too much already.
Spanish[es]
No es exactamente lo que quería decir, pero ya he dicho demasiado.
Finnish[fi]
Olen sanonut jo liikaa.
Croatian[hr]
Nisam baš tako mislio, ali već sam ionako rekao previše.
Hungarian[hu]
Nem pont erre gondoltam, de már így is túl sokat montam...
Italian[it]
Non e'proprio quello che intendevo, ma ho gia'detto troppo.
Norwegian[nb]
Jeg har alt sagt for mye.
Portuguese[pt]
Não foi o que eu quis dizer, mas já falei demais.
Romanian[ro]
Nu mă refeream la asta, dar deja am spus prea multe.