Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те не заслужават нашата помощ.
Bangla[bn]
তারা আমাদের সাহায্যের যোগ্য না ।
English[en]
They do not deserve our help.
Spanish[es]
No merecen nuestra ayuda.
Persian[fa]
اونا لیاقت کمک ما رو ندارن
Hebrew[he]
הם לא ראויים לעזרה שלנו!
Hungarian[hu]
Nem érdemlik meg a segítségünket.
Indonesian[id]
Mereka tak pantas akan bantuan kita.
Italian[it]
Non meritano il nostro aiuto.
Japanese[ja]
彼 ら は 私 たち の 助け を 受け る 資格 が あ り ま せ ん
Macedonian[mk]
Не е за заслуга!
Dutch[nl]
Zij verdienen onze hulp niet.
Polish[pl]
Nie zasługują na naszą pomoc.
Portuguese[pt]
Não merecem a nossa ajuda.
Romanian[ro]
Nu merită ajutorul nostru.
Turkish[tr]
Yardımımız hak etmiyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ không xứng với sự giúp đỡ của chúng ta!
Chinese[zh]
他們 不 值得 我們 的 幫助