Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В този случай държавите членки гарантират, че претеглените резултати ▌са статистически представителни за земеделските стопанства във всеки регион и позволяват да се удовлетворят изискванията за точност, определени в приложение V.
Czech[cs]
V tom případě členské státy zajistí, aby vážené výsledky ▌byly statisticky reprezentativní za zemědělské podniky v každém regionu a aby splňovaly požadavky na přesnost stanovené v příloze V.
Danish[da]
I så fald skal medlemsstaterne sikre, at de vægtede resultater er statistisk repræsentative for landbrugsbedrifterne i hver region, og at de opfylder præcisionskravene i bilag V.
German[de]
In diesem Fall stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass die gewichteten Ergebnisse statistisch repräsentativ für die landwirtschaftlichen Betriebe in der jeweiligen Region und so angelegt sind, dass sie den Genauigkeitsanforderungen in Anhang V entsprechen.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι τα σταθμισμένα αποτελέσματα ▌ είναι, από στατιστικής απόψεως, αντιπροσωπευτικά των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε κάθε περιοχή και σχεδιασμένα κατά τρόπον ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις ακριβείας που καθορίζονται στο παράρτημα V.
English[en]
In that case Member States shall ensure that the weighted ▌ results are statistically representative of agricultural holdings within each region and are designed to meet the precision requirements set out in Annex V.
Spanish[es]
En tal caso, los Estados se asegurarán de que los resultados ponderados ▌ sean estadísticamente representativos de las explotaciones agrícolas de cada región y puedan cumplir los requisitos de precisión establecidos en el anexo V.
Estonian[et]
Sel juhul tagab liikmesriik, et kaalutud tulemused on iga piirkonna põllumajanduslike majapidamiste suhtes statistiliselt representatiivsed ning on koostatud selliselt, et need vastavad V lisas sätestatud täpsusnõuetele.
Finnish[fi]
Tällöin jäsenvaltioiden on varmistettava, että painotetut tulokset ovat kunkin alueen maatiloja tilastollisesti edustavia ja että ne on suunniteltu siten, että ne täyttävät liitteessä V vahvistetut tarkkuusvaatimukset.
French[fr]
Dans ce cas, les États membres veillent à ce que les résultats pondérés ▌soient statistiquement représentatifs des exploitations agricoles dans chaque région et permettent de répondre aux exigences de précision établies à l’annexe V.
Irish[ga]
Sa chás sin, áiritheoidh na Ballstáit go bhfuil torthaí ualaithe ▌ ionadaíoch ó thaobh staidrimh de i dtaca le gabháltais talmhaíochta laistigh de gach réigiún agus gur ceapadh iad chun na ceanglais bheachtais a leagtar amach in Iarscríbhinn V a chomhlíonadh.
Croatian[hr]
U tom slučaju države članice osiguravaju da su ponderirani rezultati ▌ statistički reprezentativni za poljoprivredna gospodarstva unutar svake regije te da su osmišljeni tako da ispunjavaju zahtjeve za preciznošću iz Priloga V.
Italian[it]
In tal caso gli Stati membri si assicurano che i risultati ponderati ▌ siano statisticamente rappresentativi delle aziende agricole di ciascuna regione e siano tali da soddisfare i requisiti di precisione di cui all'allegato V.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju atveju valstybės narės užtikrina, kad svertiniai rezultatai būtų statistiškai reprezentatyvūs žemės ūkio valdų kiekviename regione atžvilgiu ir atitiktų V priede nustatytus tikslumo reikalavimus.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā dalībvalstis nodrošina, lai svērtie ▌ rezultāti būtu statistiski reprezentatīvi attiecībā uz lauku saimniecībām katrā reģionā un atbilstu V pielikumā noteiktajām precizitātes prasībām.
Maltese[mt]
F'dak il-każ l-Istati Membri għandhom jiżguraw li r-riżultati ▌pponderati jkunu statistikament rappreżentattivi tal-azjendi agrikoli f'kull reġjun u jitfasslu b'mod li jissodisfa r-rekwiżiti ta' preċiżjoni stabbiliti fl-Anness V.
Dutch[nl]
In dat geval zorgen de lidstaten ervoor dat de gewogen resultaten statistisch representatief zijn voor de landbouwbedrijven in elke regio en zo zijn ontworpen dat zij voldoen aan de nauwkeurigheidseisen in bijlage V.
Polish[pl]
W takim przypadku państwa członkowskie zapewniają, aby ważone wyniki ▌były statystycznie reprezentatywne dla gospodarstw rolnych w każdym regionie oraz spełniały wymogi dotyczące dokładności określone w załączniku V.
Portuguese[pt]
Nesse caso, os Estados-Membros asseguram que os resultados ponderados ▌sejam estatisticamente representativos das explorações agrícolas de cada região e que sejam concebidos de forma a cumprir os requisitos de precisão previstos no anexo V.
Romanian[ro]
În acest caz, statele membre se asigură că rezultatele ponderate ▌sunt reprezentative din punct de vedere statistic pentru exploatațiile agricole din cadrul fiecărei regiuni și că sunt destinate să îndeplinească cerințele de precizie prevăzute în anexa V.
Slovak[sk]
V takom prípade členské štáty zabezpečia, aby boli vážené výsledky ▌štatisticky reprezentatívne za poľnohospodárske podniky v každom regióne a navrhnuté tak, aby spĺňali požiadavky na presnosť stanovené v prílohe V.
Slovenian[sl]
V tem primeru države članice zagotovijo, da so uteženi rezultati ▌statistično reprezentativni za kmetijska gospodarstva v vsaki regiji in izpolnjujejo zahteve po natančnosti iz Priloge V.
Swedish[sv]
I det fallet ska medlemsstaterna se till att de viktade resultaten är statistiskt representativa för jordbruksföretagen inom varje region och utformade så att de uppfyller noggrannhetskraven som fastställs i bilaga V.