Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعتقد أننى لم أكن أريد
Bulgarian[bg]
Смяташ ли, че не бях изкушен?
Czech[cs]
Bylo to pokušení.
Danish[da]
Jeg var også fristet.
Greek[el]
Πίστεψέ με, το ήθελα κι εγώ.
English[en]
I was tempted.
Spanish[es]
No creas que no estuve tentado.
Estonian[et]
Ära arva, et ma seda ei tahtnud.
Finnish[fi]
Se kieltämättä houkutteli.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da nisam bio u iskušenju.
Hungarian[hu]
Ne gondold, hogy nem jöttem kísértésbe.
Italian[it]
Ero tentato.
Dutch[nl]
Heb ik bijna gedaan.
Polish[pl]
Nie myśl, że mnie to nie kusiło.
Portuguese[pt]
Tentaste-me.
Romanian[ro]
Să nu crezi că nu eram tentat.
Slovenian[sl]
Saj me je mikalo.
Serbian[sr]
Bio sam u iskušenju.
Swedish[sv]
Tro inte att jag inte var frestad.
Turkish[tr]
İçimden geçmedi sanma.