Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا لثانية واحدة.
Bulgarian[bg]
Дори и за секунда.
Czech[cs]
Ani na vteřinu.
Danish[da]
Overhovedet ikke.
Greek[el]
Ούτε κατά διάνοια.
English[en]
Not for a second.
Spanish[es]
Ni por un segundo.
Hebrew[he]
לא לשנייה.
Croatian[hr]
Ni na tren.
Hungarian[hu]
Egy másodpercre sem.
Italian[it]
Neanche per un secondo.
Polish[pl]
Nawet przez chwilę.
Portuguese[pt]
Nem um pouco.
Romanian[ro]
Nici o secundă.
Russian[ru]
Ни на секунду.
Slovak[sk]
Ani sekundu.
Serbian[sr]
Ni sekundu.
Thai[th]
ไม่แม้แต่วินาทีเดียว
Turkish[tr]
Bir saniye bile.
Vietnamese[vi]
Không tin dù chỉ 1 giây.