Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أني لا أجد له عذراَ
Bulgarian[bg]
Истината е, че нямам оправдание за него.
Czech[cs]
Pravdou je, že žádná omluva neexistuje.
Danish[da]
Sandheden er, jeg ikke har en undskyldning.
Greek[el]
Η αλήθεια είναι, δεν έχω καμία δικαιολογία γι'αυτόν.
English[en]
Truth is, I got no excuse for him.
Spanish[es]
La verdad es, que no tengo excusa por él.
Hebrew[he]
אמת היא, שאין לי תירוץ בשבילו.
Croatian[hr]
Ali isitina je, da nemam isprike za njega.
Italian[it]
La verita e'che... non ho piu'scuse per lui.
Polish[pl]
Prawda jest taka, że nie mam dla niego wymówki.
Portuguese[pt]
A verdade é que não tenho desculpas para ele.
Russian[ru]
Правда в том, что у меня нет для него оправданий.
Turkish[tr]
İşin aslı, böyle olması için hiçbir bahanem yok.