Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك أعرب عن رأي بأنه من المفيد النظر، في ضوء ممارسات الدول، في الطريقة التي يمكن أن تجعل الفعل معلوما لمن يوجه إليه الفعل.
English[en]
The view was expressed, however, that it would be useful to consider, in the light of State practice, the manner in which the act could be made known to the addressee.
Spanish[es]
Sin embargo, se dijo que convenía examinar, a la luz de la práctica de los Estados, la forma del poner en conocimiento del destinatario el acto formulado.
French[fr]
Il a été indiqué, cependant, qu’il ne serait pas inutile de réfléchir, à la lumière de la pratique des États, à la manière dont l’acte pourrait être porté à la connaissance de son destinataire.
Russian[ru]
Вместе с тем было высказано мнение о том, что было бы целесообразным рассмотреть с учетом практики государств вопрос о том, каким образом можно известить об этом акте адресата.