Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعرب عن قلقها لأن جميع البلدان، ولا سيما أقل البلدان نموا، قليلة المناعة في مواجهة الآثار السلبية لتغير المناخ ولأنها تعاني بالفعل من تفاقم تلك الآثار، ومنها الجفاف المزمن والظواهر الجوية الشديدة وارتفاع مستوى سطح البحر والتحات الساحلي وفيضانات البحيرات الجليدية وزيادة حموضة المحيطات، مما يزيد من تهديد الأمن الغذائي والجهود الرامية إلى القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة؛
English[en]
Expresses its concern that all countries, particularly the least developed countries, are vulnerable to the adverse impacts of climate change and are already experiencing increased impacts, including persistent drought and extreme weather events, sea-level rise, coastal erosion, glacial lake outburst floods and ocean acidification, which further threaten food security and efforts to eradicate poverty and achieve sustainable development;
Spanish[es]
Expresa su preocupación porque todos los países, en particular los países menos adelantados, son vulnerables a los efectos adversos del cambio climático y ya están experimentando mayores efectos, entre ellos sequías persistentes y fenómenos meteorológicos extremos, aumento del nivel del mar, erosión costera, crecidas rápidas de los lagos de valles glaciares y acidificación de los océanos, que amenazan todavía más la seguridad alimentaria y las medidas para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible;
French[fr]
Constate avec inquiétude que tous les pays, en particulier les moins avancés, sont exposés aux effets néfastes des changements climatiques et en subissent déjà de plus en plus les conséquences, notamment les sécheresses chroniques et autres phénomènes météorologiques extrêmes, l’élévation du niveau des mers, l’érosion des littoraux, les débâcles glaciaires et l’acidification des océans, qui continuent de menacer la sécurité alimentaire et de compromettre l’action menée pour éliminer la pauvreté et parvenir à un développement durable ;
Russian[ru]
выражает озабоченность по поводу того, что все страны, особенно наименее развитые, уязвимы для пагубных последствий изменения климата и уже начинают ощущать их усиление, включая продолжительные засухи и экстремальные погодные явления, повышение уровня моря, береговую эрозию, наводнения в результате прорыва вод ледниковых озер и закисление океана, которые создают дополнительную угрозу для продовольственной безопасности и усилий по ликвидации нищеты и обеспечению устойчивого развития;
Chinese[zh]
表示关注所有国家,特别是最不发达国家容易遭受气候变化的不利影响,而且已经受到更大影响,包括持续干旱和极端气候事件、海平面上升、海岸侵蚀、冰湖溃决洪水和海洋酸化,进一步危及粮食安全以及消除贫穷和实现可持续发展的努力;