Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس (تكلم بالانكليزية): قبل انعقاد جلساتنا، التي تتزامن مع جلسات اللجنة الأولى، سنجري بالتأكيد مشاورات بشأن محتوى التقريرين والكيفية التي نعكس بها فيهما آخر التطورات.
English[en]
The Chairman: Before our meetings, coinciding with the First Committee, we will certainly have consultations on the substance and on the way to make the two reports reflect the latest developments.
Spanish[es]
El Presidente (habla en inglés): Sin lugar a dudas, antes de que celebremos nuestro período de sesiones, coincidiendo con la Primera Comisión, celebraremos consultas sobre la esencia de los dos informes, y la forma en que pudiéramos lograr que reflejaran los acontecimientos más recientes.
French[fr]
Le Président (parle en anglais) : Avant nos séances, qui coïncideront avec celles de la Première Commission, nous tiendrons certainement des consultations sur le fond et sur la façon de faire en sorte que les deux rapports tiennent compte des derniers faits nouveaux.
Russian[ru]
Председатель (говорит по‐английски): До проведения наших заседаний, которые по срокам совпадают с сессией Первого комитета, мы обязательно проведем консультации по существу вопроса и о включении в два доклада информации о последних событиях.
Chinese[zh]
主席(以英语发言):我们恰巧同第一委员会同期开会,我一定在会前就实质性问题、并就使两份报告反映最近事态发展的办法进行磋商。