Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Koštati " je pomalo pogrešan termin jer sam platio sve.
Czech[cs]
" Stálo " je trochu zavádějící, protože já platil za všechno.
Greek[el]
Το " κόστισε " είναι παραπλανητικό, επειδή πλήρωσα τα πάντα.
English[en]
" Cost " is a bit misleading because I paid for everything.
Spanish[es]
" Costó " no es la palabra porque pagué por todo.
Polish[pl]
" Koszt " jest pojęciem mylącym, bo zapłaciłem za wszystko.
Portuguese[pt]
" Custo " é um bocado enganador, porque eu paguei tudo.
Romanian[ro]
" Costat " e un pic inselator, pentru ca am platit pentru tot.
Russian[ru]
" Стоило " - это очень размыто, потому что я платил за всё.
Swedish[sv]
" Kostnad " är lite vilseledande för jag betalade för allting.