Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de forskellige forordninger paa energiomraadet skal medlemsstaterne meddele Kommissionen specifikke oplysninger efter naermere fastlagte procedurer;
German[de]
Im Rahmen verschiedener Verordnungen für den Energiesektor sind die Mitgliedstaaten gehalten, der Kommission spezifische Informationen nach bestimmten Verfahren zu übermitteln.
Greek[el]
ότι, στο πλαίσιο των διαφορών που αφορούν τον ενεργειακό τομέα, τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να ανακοινώνουν στην Επιτροπή συγκεκριμένα στοιχεία σύμφωνα με καθορισμένες διαδικασίες 7
English[en]
Whereas, under the various regulations relating to the energy sector the Member States are required to provide the Commission with specific information in accordance with defined procedures;
Spanish[es]
Considerando que en el marco de los distintos Reglamentos sobre el sector de la energía, los Estados miembros están obligados a comunicar a la Comisión informaciones específicas con arreglo a procedimientos definidos;
French[fr]
considérant que, dans le cadre des différents règlements concernant le secteur de l'énergie, les États membres sont tenus à la communication à la Commission d'informations spécifiques selon des procédures définies;
Italian[it]
considerando che, nel quadro dei vari regolamenti relativi al settore dell'energia, gli Stati membri sono tenuti a comunicare alla Commissione informazioni specifiche secondo procedure definite;
Dutch[nl]
Overwegende dat de Lid-Staten volgens de verschillende regelingen voor de energiesector de Commissie specifieke informatie moeten verstrekken volgens welomschreven procedures;
Portuguese[pt]
Considerando que, ao abrigo dos vários regulamentos relativos ao sector da energia, os Estados-membros devem transmitir à Comissão informações específicas, em conformidade com processos bem definidos;