Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعزِّز مشروع القانون بدرجة كبيرة حقوق المريض، ويشدّد على جملة أمور منها حقوق المرضى المحرومين من القدرة على أداء تصرّفات قانونية لدرجة عدم استطاعتهم إبداء الموافقة بشأن تقديم خدمة طبية
English[en]
This bill enhances significantly patient rights and accentuates. among others, the rights of patients deprived of the capacity to perform legal acts and patients with restricted capacity to perform legal acts to such extent that they are unable to grant consent with a medical service
Spanish[es]
Dicho proyecto de ley amplía considerablemente los derechos de los pacientes y acentúa, entre otros, los derechos de los pacientes privados de la capacidad para realizar actos jurídicos y de los pacientes que tienen mermada su capacidad de realizar actos jurídicos hasta tal punto que son incapaces de otorgar su consentimiento a recibir un servicio médico
French[fr]
Ce projet de loi renforce sensiblement les droits des patients, notamment les droits des patients privés de la capacité d'exécuter des actes juridiques et de ceux dont la capacité est limitée au point qu'ils ne sont pas en mesure de donner leur consentement à un service médical