Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Внимавай с езика.
Bosnian[bs]
Pazi na jezik.
Czech[cs]
Hej, hej, dávej si pozor na jazyk!
German[de]
Hey, hey, pass'auf was du sagst.
Greek[el]
Πρόσεξε τι λες.
English[en]
Hey, hey, watch your mouth.
Spanish[es]
Hey, hey, cuidado con esa boca.
Finnish[fi]
Hei, varohan puheitasi.
French[fr]
Fais attention à ce que tu dis.
Hebrew[he]
תשמור על הפה שלך.
Croatian[hr]
Pazi na jezik.
Hungarian[hu]
Hé, hé, figyelj a szádra.
Italian[it]
Ehi, ehi, bada a come parli.
Norwegian[nb]
Pass munnen din.
Dutch[nl]
Let op wat je zegt.
Polish[pl]
Uważaj co mówisz.
Portuguese[pt]
Hey, hey, atenção à maneira como falas.
Slovak[sk]
Hej, hej, dávaj si pozor na ústa.
Slovenian[sl]
Pazi na jezik.
Serbian[sr]
Pazi na jezik.
Swedish[sv]
Akta vad du säger.
Turkish[tr]
Laflarına dikkat et.