Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производителят изготвя техническата документация, както е описано в член 18.
Czech[cs]
Výrobce vypracuje technickou dokumentaci popsanou v článku 18.
Danish[da]
Fabrikanten udarbejder den tekniske dokumentation, der er beskrevet i artikel 18.
German[de]
Der Hersteller erstellt die in Artikel 18 beschriebenen technischen Unterlagen.
Greek[el]
Ο κατασκευαστής καταρτίζει τον τεχνικό φάκελο που περιγράφεται στο άρθρο 18.
English[en]
The manufacturer shall establish the technical documentation as described in Article 18.
Estonian[et]
Tootja koostab tehnilise dokumentatsiooni vastavalt artiklis 18 kirjeldatule.
Finnish[fi]
Valmistajan on laadittava 18 artiklassa kuvaillut tekniset asiakirjat.
French[fr]
Le fabricant établit la documentation technique décrite à l’article 18.
Croatian[hr]
Proizvođač izrađuje tehničku dokumentaciju kako je opisano u članku 18.
Hungarian[hu]
A gyártó a 18. cikkben leírtaknak megfelelően elkészíti a műszaki dokumentációt.
Italian[it]
Il fabbricante elabora la documentazione tecnica descritta nell’articolo 18.
Lithuanian[lt]
Gamintojas parengia techninius dokumentus, kaip aprašyta 18 straipsnyje.
Latvian[lv]
Ražotājs izstrādā 18. pantā norādīto tehnisko dokumentāciju.
Maltese[mt]
Il-manifattur għandu jistabblixxi d-dokumentazzjoni teknika kif deskritta fl-Artikolu 18.
Dutch[nl]
De fabrikant stelt de in artikel 18 beschreven technische documentatie samen.
Polish[pl]
Producent sporządza dokumentację techniczną zgodnie z art. 18.
Portuguese[pt]
O fabricante deve elaborar a documentação técnica referida no artigo 18.o.
Romanian[ro]
Producătorul întocmește documentația tehnică descrisă la articolul 18.
Slovak[sk]
Výrobca vypracuje technickú dokumentáciu podľa článku 18.
Slovenian[sl]
Proizvajalec pripravi tehnično dokumentacijo iz člena 18.
Swedish[sv]
Tillverkaren ska utarbeta den tekniska dokumentation som beskrivs i artikel 18.