Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد استهلكت هذه الألغام أثناء التدريب على إزالة الألغام للأغراض الإنسانية والتخلص من المعدات المتفجرة والتدريبات العملية على الهدم/التدمير والتدريب على التوعية بالألغام لوحدات حفظ السلام العاملة في بعثات مختلفة.
English[en]
These mines were consumed during humanitarian demining and EODs training, demolition/destruction practical exercises and mine awareness training to peacekeeping contingents deployed to various missions.
Spanish[es]
Esas minas se consumieron en el adiestramiento en desminado humanitario y eliminación de artefactos explosivos, en ejercicios prácticos de demolición y destrucción y en la sensibilización sobre el problema de las minas de los contingentes de mantenimiento de la paz desplegados en diversas misiones.
French[fr]
Ces mines ont été utilisées dans le cadre d’activités de formation au déminage humanitaire et aux interventions sur explosifs et munitions, d’exercices pratiques de démolition/destruction et de sensibilisation aux mines pour les personnels affectés à des opérations de maintien de la paix.
Russian[ru]
Эти мины были израсходованы в ходе подготовки по гуманитарному разминированию и по ОВБ, в ходе практических занятий по производству подрывов/разрушений и в ходе подготовки по минному просвещению для миротворческих контингентов, разворачиваемых в различных миссиях.
Chinese[zh]
这些地雷是在人道主义排雷和爆炸性弹药培训、拆毁/销毁实际练习以及地雷意识训练中销毁的,接受训练的是派往各地的维和部队。