Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يقوم بأي شيء لدفنها
Bulgarian[bg]
Ще направи всичко, за да ги запази скрити.
Czech[cs]
Udělá cokoliv, aby zůstala pohřbená.
German[de]
Er wird alles tun, um sie unter der Decke zu belassen.
English[en]
He'll do anything to keep them buried.
Spanish[es]
Hará cualquier cosa para mantenerlos enterrados.
Estonian[et]
Ta teeb nende varjamiseks kõik.
Finnish[fi]
Hän tekee mitä vain pitääkseen ne haudattuina.
French[fr]
Il ferait tout pour les garder cachés.
Hebrew[he]
הוא יעשה כל שיידרש כדי לקבור אותם.
Hungarian[hu]
Bármit megtesz, hogy titkok maradjanak.
Indonesian[id]
Dia akan melakukan apapun agar tersembunyi.
Italian[it]
Fara'di tutto per non farli venire a galla.
Dutch[nl]
Hij zal er alles aan doen om ze dan ook geheim te houden.
Polish[pl]
Zrobi wszystko, by nikt ich nie odkrył.
Portuguese[pt]
Fará qualquer coisa para mantê-los seguros.
Romanian[ro]
Va face orice pentru a le ţine îngropate.
Russian[ru]
И он сделает все, чтобы сохранить их.
Slovenian[sl]
Vse bo storil, da ostanejo skrite.
Serbian[sr]
Učiniće sve da ostanu zakopane.