Besonderhede van voorbeeld: 9209351981167168120

Bulgarian

Не знам дали ще мога да изчакам до вечерята за да кажем, че сме двойка.

Greek

Κοίτα, δεν ξέρω αν μπορώ να περιμένω το δείπνο της Ακαδημίας για να βγούμε έξω σαν ζευγάρι.

English

[ Laughter ] Look, I don't know that I'm gonna be able to wait until the Academy dinner to come out as a couple.

Spanish

Mira, no sé si voy a poder esperar hasta la cena de la academia para salir como pareja.

Finnish

En tiedä, voinko odottaa iltaan suhteemme julkistamista.

French

Écoute, je ne sais pas si je vais être capable d'attendre jusqu'au diner de l'Académie pour sortir en tant que couple.

Hebrew

תראה, אני לא יודע שאני הולך להיות מסוגל לחכות עד ערב האקדמיה לצאת כזוג.

Hungarian

Fogalmam sincs, kibírom-e várni addig, hogy egy párként jelenjünk meg az Akadémiai vacsorán.

Italian

Senti, non so se riusciro'ad aspettare fino alla cena dell'Accademia per dire che siamo una coppia.

Dutch

Luister, ik weet niet of ik in staat ben... om te wachten tot het Academie etentje om ons als stel te presenteren.

Polish

Nie wiem czy dam radę wytrzymać, aż do obiadu w Akademii z ogłoszeniem nas jako parę.

Portuguese

Não sei se vou conseguir esperar até ao jantar da Academia para nos revelarmos como um casal.

Romanian

Nu cred că o să fiu capabil să aştept până la cina Academiei ca să anunţ că suntem un cuplu.

Russian

Не могу дождаться приёма в академии, чтобы появиться как пара.

Slovak

Pozri, neviem či budem schopný počkať až do večere akadémie skrývať to že sme spolu.

Slovenian

Ne vem, če bom zdržal do večerje, da povem, da sva par.

Serbian

Ne znam da li ću moći da čekam večeru da se pojavimo kao par.

Swedish

Jag vet inte om jag kan vänta med att komma ut som ett par.