Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо е необходимо въвеждането на пределни стойности за въглеводородите, неметановите въглеводороди и метана.
Czech[cs]
Měly by být tedy zavedeny mezní hodnoty pro uhlovodíky, uhlovodíky jiné než methan a methan.
Danish[da]
Derfor bør der indføres grænseværdier for carbonhydrider, andre carbonhydrider end methan samt methan.
German[de]
Daher sollten Grenzwerte für Kohlenwasserstoffe, für Nichtmethan-Kohlenwasserstoffe und für Methan eingeführt werden.
Greek[el]
Επομένως, θα πρέπει να καθιερωθούν οριακές τιμές για τους υδρογονάνθρακες, τους υδρογονάνθρακες χωρίς μεθάνιο και το μεθάνιο.
English[en]
Thus, limit values for hydrocarbons, non-methane hydrocarbons and methane should be introduced.
Spanish[es]
Por tanto, es conveniente introducir valores límite para los hidrocarburos, los hidrocarburos no metánicos y el metano.
Estonian[et]
Seega tuleks kehtestada süsivesinike, muude süsivesinikele kui metaan ja metaani piirväärtused.
Finnish[fi]
Näin ollen otettava käyttöön raja-arvot hiilivetyjä, muita hiilivetyjä kuin metaania sekä metaania varten.
French[fr]
Ainsi, des valeurs limites pour les hydrocarbures, les hydrocarbures non méthaniques et le méthane devraient être introduites.
Irish[ga]
Ar an gcuma sin, ba chóir luachanna teorantacha do hidreacarbóin, do hidreacarbóin neamh-mheatáin agus do mheatán a thabhairt isteach.
Hungarian[hu]
Ennél fogva határértékeket kell bevezetni a szénhidrogének, a metántól különböző szénhidrogének és a metán vonatkozásában.
Italian[it]
Si devono quindi introdurre valori limite per gli idrocarburi, gli idrocarburi diversi dal metano e il metano.
Lithuanian[lt]
Todėl turėtų būti nustatytos angliavandenilių, ne metano angliavandenilių ir metano ribinės vertės.
Latvian[lv]
Tādēļ jāievieš robežvērtības ogļūdeņražiem, nemetāna oglūdeņražiem un metānam.
Maltese[mt]
B’hekk, għandhom ikunu introdotti valuri ta’ limitu għall-idrokarbonji, għall-idrokarbonji mhux tal-metanu u għall-metanu.
Dutch[nl]
Daarom moeten grenswaarden voor koolwaterstoffen, niet-methaan-koolwaterstoffen en methaan worden vastgesteld.
Polish[pl]
Dlatego należy wprowadzić wartości graniczne emisji węglowodorów niemetanowych i metanów.
Romanian[ro]
Astfel, ar trebui introduse valori limită pentru hidrocarburi, hidrocarburi nemetanice și metan.
Slovak[sk]
Preto by sa mali zaviesť limitné hodnoty pre uhľovodíky, metán a uhľovodíky, ktoré neobsahujú metán.
Slovenian[sl]
Zato je treba uvesti mejne vrednosti za ogljikovodike, nemetanske ogljikovodike in metane.
Swedish[sv]
Gränsvärden bör därför införas för kolväten, andra kolväten än metan samt metan.