Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er i øvrigt også grunden til, at Europarådets parlamentariske forsamling overfor ministerkomiteen har henstillet til, at der fastsættes en frist for besvarelse af enhver informationsanmodning.
German[de]
Die Parlamentarische Versammlung des Europarats schlug dem Ministerkomitee daher vor, eine Frist zur Beantwortung von Informationsersuchen festzulegen.
Greek[el]
Για αυτούς τους λόγους, η Κοινοβουλευτική Συνέλευση του Συμβουλίου της Ευρώπης συνέστησε στην Επιτροπή Υπουργών τον καθορισμό προθεσμίας για την απάντηση σε κάθε αίτηση ενημέρωσης.
English[en]
For these reasons, the Council of Europe Parliamentary Assembly recommends the Committee of Ministers to set a time-limit for responding to requests for information.
Spanish[es]
Además, los servicios competentes para la tramitación de las solicitudes de transmisión se enfrentan a estructuras y procedimientos internos que difieren de un Estado a otro.
Finnish[fi]
Euroopan neuvoston parlamentaarinen yleiskokous onkin tämän vuoksi suositellut, että ministerineuvosto vahvistaisi määräajan tietopyyntöihin vastaamiselle.
Italian[it]
Per tali ragioni, l'Assemblea Parlamentare del Consiglio di Europa ha raccomandato al Comitato dei Ministri di stabilire un termine per rispondere alle domande d'informazione.
Dutch[nl]
Om die redenen heeft de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa het Comité van ministers trouwens aanbevolen een termijn vast te stellen voor het beantwoorden van elk verzoek om inlichtingen.
Portuguese[pt]
Por estes motivos, a Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa recomendou, a este propósito, ao Comité dos Ministros que fixasse um prazo para a resposta a todos os pedidos de informação.
Swedish[sv]
Europarådets parlamentariska församling har därför uppmanat ministerkommittén att fastställa en tidsfrist inom vilken en begäran om uppgifter måste besvaras.