Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо с което не мога да се справя.
Bosnian[bs]
Ništa što ne mogu srediti.
Czech[cs]
Nic mi nemůže zvládnout.
Danish[da]
Ikke noget, jeg ikke kan klare selv.
Greek[el]
Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ.
English[en]
Nothing I can't handle.
Spanish[es]
Nada que no pueda manejar.
Finnish[fi]
Pystyn kyllä hoitamaan tämän.
Hebrew[he]
שום דבר שאני לא יכול להתמודד.
Croatian[hr]
Ništa što ne mogu riješiti.
Hungarian[hu]
Semmi olyan, amit ne tudnék kezelni.
Indonesian[id]
Semuanya bisa kuurus, tenang saja.
Italian[it]
Niente che non possa gestire.
Norwegian[nb]
Jeg har kontroll.
Dutch[nl]
Niks dat ik niet aankan.
Portuguese[pt]
Nada que eu não resolva.
Romanian[ro]
Nimic cu care să nu mă descurc.
Russian[ru]
Ничего с чем бы я не справился.
Serbian[sr]
Ništa što ne mogu srediti.
Turkish[tr]
Halledemeyeceğim bir şey değil.
Vietnamese[vi]
Tôi giải quyết được.