Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Var det Kommissionens hensigt i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om databeskyttelse at begraense ovennaevnte anvendelse af Internettet?
German[de]
Verfolgte die Kommission bei der Verabschiedung der Datenschutzrichtlinie die Absicht, die oben genannte Nutzungsmöglichkeit im Internet zu beschränken?
Greek[el]
Ήταν όντως στις προθέσεις της Επιτροπής, με την υιοθέτηση της οδηγίας περί προστασίας των δεδομένων να περιορίσει το συγκεκριμένο τρόπο χρησιμοποίησης του Διαδικτύου;
English[en]
Was it the Commission's intention to restrict the type of Internet use described above when the data protection directive was adopted?
Spanish[es]
¿Tenía la Comisión la intención de limitar esta utilización de Internet cuando se aprobó la Directiva relativa a la protección de datos?
Finnish[fi]
Kun tietosuojadirektiivi hyväksyttiin, oliko komission tarkoituksena rajoittaa Internetin käyttöä edellä mainitussa muodossa?
French[fr]
La Commission avait-elle l'intention de limiter l'utilisation d'Internet ci-dessus décrite lorsqu'elle a adopté la directive concernant la protection des données?
Italian[it]
Quando è stata adottata la direttiva sulla protezione dei dati, era intenzione della Commissione limitare il tipo di uso di Internet sopra descritto?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Commissie over het beperken van de boven beschreven vorm van Internetgebruik wanneer de richtlijn inzake gegevensbescherming is goedgekeurd?
Portuguese[pt]
Era intenção da Comissão limitar o tipo de utilização da Internet que acima se descreve quando a directiva de protecção de dados pessoais foi aprovada?
Swedish[sv]
Var det kommissionens mening att begränsa den typ av användande av Internet som ovan beskrivs, när dataskyddsdirektivet antogs?