Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمثلت دعوى أخرى في شحنة تحتوي على 52 طناً من النفايات الخطرة (خردة حديد وصلب، ومرشحات استخدمت من أجل الزيت والوقود والسوائل الحرة؛ ومخلفات صفائح طلاء؛ وحاويات مبيدات حشرات؛ وصفائح مواد لاصقة متبقية؛ وبطاريات في لوازم مهملة؛ وحاويات بها آثار مخدرات من أجل الاستعمالات البيطرية؛ ولوحات دارات مطبوعة مهملة، إلى آخره) من جمهورية باراغواي وموجهة إلى مقاطعة ’’سانتا في‘‘ بالأرجنتين.
English[en]
Another case was a shipment containing 52 tons of hazardous waste (scrap iron and steel; filters used for oil, fuel and free liquids; leftover paint cans; insecticide containers; cans of leftover adhesive; batteries in disused appliances; containers with traces of drugs for veterinary use; disused printed circuit boards, etc.) from the Republic of Paraguay and destined for the province of Santa Fe, in Argentina.
French[fr]
Un autre cas porte sur un chargement comprenant 52 tonnes de déchets dangereux (rebuts de fer et d’acier; filtres à huile usagés, combustibles et liquides libres; restes de contenants de peinture; conteneurs d’insecticide; contenants de résidus d’adhésif; piles d’électroménagers hors d’usage; conteneurs présentant des traces de médicaments pour usage vétérinaire; cartes de circuits imprimés hors d’usage, etc.) provenant de la République du Paraguay et destiné à la province de Santa Fe, en Argentine.
Russian[ru]
Другое дело касалось груза, содержащего 52 тонны опасных отходов (лом железа и стали; масляные фильтры, топливная и свободная жидкость; банки из-под краски; емкости из‐под клея; отработавшие аккумуляторы; контейнеры со следами ветеринарных препаратов; старые печатные платы и т.д.) из Республики Парагвай, пунктом назначения которого была провинция Санта-Фе в Аргентине.
Chinese[zh]
另一个案件是从巴拉圭共和国运往阿根廷圣菲省的52吨危险废弃物(废钢铁;石油、燃料及易流液体的滤网;空油漆罐;杀虫剂容器;空粘合剂罐;废家电中的电池;残留兽药的容器;废弃的印刷电路板等)。