Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задължителните елементи за описание при проверки за множествени сигнали за дадено превозно средство включват:
Czech[cs]
Povinnými prvky popisu totožnosti pro účely kontroly vícenásobných záznamů o vozidle jsou:
Danish[da]
De obligatoriske identitetskriterier for undersøgelse af, om der findes flere indberetninger om samme køretøj, omfatter:
German[de]
Die vorgeschriebenen Identifizierungskriterien für die Überprüfung auf Mehrfachausschreibungen bezüglich eines Fahrzeugs umfassen:
Greek[el]
Τα υποχρεωτικά στοιχεία περιγραφής της ταυτότητας για τον έλεγχο της ύπαρξης πολλαπλών καταχωρίσεων για ένα όχημα περιλαμβάνουν:
English[en]
The mandatory identity description elements for checking for multiple alerts on a vehicle include:
Spanish[es]
Los criterios obligatorios para la comprobación de la existencia de descripciones múltiples relativas a un vehículo incluyen:
Estonian[et]
Sõiduki kohta korduvate hoiatusteadete olemasolu kontrollitakse järgmiste sõiduki identifitseerimist võimaldavate kirjeldusandmete alusel:
Finnish[fi]
Ajoneuvoa koskevien päällekkäisten kuulutusten toteamiseksi pakollisia tunnistetietoja ovat
French[fr]
Les critères obligatoires pour vérifier l’existence de signalements multiples concernant un véhicule sont:
Hungarian[hu]
A járművekre vonatkozó többszörös figyelmeztető jelzések ellenőrzésével kapcsolatos kötelező azonosító adatok a következők:
Italian[it]
I dati identificativi obbligatori per verificare l’esistenza di segnalazioni multiple su un veicolo sono:
Lithuanian[lt]
Privalomi tapatybės aprašymo duomenys, pateikiami tikrinant, ar nėra kelių perspėjimų dėl transporto priemonės:
Latvian[lv]
Obligātie identitātes apraksta elementi, pārbaudot vairākkārtēju ziņojumu (brīdinājumu) par transportlīdzekli esību, ir šādi:
Maltese[mt]
L-elementi ta’ deskrizzjoni tal-identità obbligatorji għal kontrolli għal twissijiet multipli dwar vettura jinkludu:
Dutch[nl]
De verplichte identiteitskenmerken voor de controle op meervoudige signaleringen van een voertuig zijn:
Polish[pl]
Obowiązkowe elementy opisu niezbędne do sprawdzenia, czy występują wielokrotne wpisy dotyczące danego pojazdu są następujące:
Portuguese[pt]
Os elementos descritivos obrigatórios para verificar a existência de indicações múltiplas sobre um veículo incluem:
Romanian[ro]
Atunci când se verifică existența unor semnalări multiple privind un vehicul, elementele descriptive obligatorii de stabilire a identității sunt următoarele:
Slovak[sk]
Medzi povinné opisné identifikačné prvky pri kontrole existencie viacnásobných zápisov o vozidle patrí:
Slovenian[sl]
Obvezni elementi opisa identitete pri preverjanju večkratnih razpisov ukrepov za vozilo so:
Swedish[sv]
De obligatoriska kriterierna för kontroll av flera registreringar avseende ett fordon är