Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تعود مرة أخرى إلى تـِـلك المكان
Bulgarian[bg]
Никога няма да се върнеш...
Czech[cs]
Nikdy se nevrátíš...
German[de]
Du wirst nie wieder an diesen Ort zurückkehren...
Greek[el]
Δεν πρόκειται ποτέ να ξαναπας σε αυτό το μέρος..
English[en]
You're never going back to that place-
Spanish[es]
No vas a volver a ese sitio...
Estonian[et]
Sa ei lähe sinna kunagi tagasi.
Persian[fa]
هیچوقت به اون خراب شده برنمی گردی...
French[fr]
Tu ne reviendras jamais ici...
Croatian[hr]
Ti nikada ne će natrag na tu mjesto-
Hungarian[hu]
Ön soha nem fog vissza, hogy place-
Italian[it]
Non tornerai più lì...
Norwegian[nb]
Du skal aldri tilbake til det stedet...
Dutch[nl]
Je gaat nooit meer daarheen.
Polish[pl]
Nigdy tam nie wrócisz...
Portuguese[pt]
Nunca mais voltará para lá...
Romanian[ro]
Nu te mai întorci acolo.
Russian[ru]
Ты никогда не вернёшься назад...
Serbian[sr]
Nećeš se više vraćati tamo.
Turkish[tr]
O yere asla geri dönmeyeceksin.