Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم لم تكن النتيجة النهائية مُرضية بصورة كاملة، بل ربما كانت هذه هي النتيجة الوحيدة الممكنة في ضوء الخلافات الخطيرة في الآراء التي ثارت بشأن الموضوع في إطار اللجنة وفيما بين الدول.
English[en]
The end result was not entirely satisfactory, but it might be the only possible one, given the serious differences of opinion on the topic within the Commission and among States.
Spanish[es]
El resultado final no es totalmente satisfactorio, pero quizás sea el único posible, dadas las grandes diferencias de opinión sobre el tema que hay en el seno de la Comisión y entre los Estados.
French[fr]
Le résultat final n'est pas entièrement satisfaisant, mais c'était peut-être le seul possible, étant donné les sérieuses divergences d'opinion sur le sujet au sein de la CDI et entre les États.
Russian[ru]
Конечный результат не дает полного удовлетворения, но, возможно, это единственно возможный вариант, учитывая существенные расхождения во мнениях членов Комиссии и государств в отношении этой темы.