Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي ببعض الدعم لرأسي لو سمحت ؟
Czech[cs]
Mohl by mi někdo podepřít hlavu?
German[de]
Kann jemand bitte meinen Kopf stützen?
Greek[el]
Μου στηρίζετε λίγο το κεφάλι, παρακαλώ;
English[en]
Can I get a little head support, please?
Spanish[es]
¿Pueden tenerme un poco la cabeza por favor?
French[fr]
Vous pouvez me maintenir la tête s'il vous plaît?
Croatian[hr]
Molim vas, može mi netko pridržati glavu?
Hungarian[hu]
Kaphatok egy kis fejtámaszt, kérem?
Italian[it]
Posso avere un po'di sostegno per la testa, per favore?
Dutch[nl]
Krijg ik wat ondersteuning van mijn hoofd?
Portuguese[pt]
Podem segurar-me na cabeça, por favor?
Romanian[ro]
Puteţi să-mi sprijiniţi capul, vă rog?
Slovak[sk]
Mohol by mi niekto podoprieť hlavu?
Slovenian[sl]
Mi lahko malo podprete glavo?
Serbian[sr]
Molim vas, može mi netko pridržati glavu?
Turkish[tr]
Kafama biraz destek alabilir miyim?