Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Außerdem wäre es ja möglich wenn ihr Schiff nicht zurückkommt, dass sie sich einen anderen Planeten suchen.
English[en]
But maybe, just maybe... when their ship doesn't return, they'll decide not to come here after all.
Spanish[es]
Pero quizá, sólo quizá... cuando la nave no regrese, ellos decidirán no volver aquí
Portuguese[pt]
Mas talvez, digo, talvez... quando a nave deles não regressar, eles podem decidir não virem mais aqui.
Russian[ru]
Может быть, даже, скорее всего если их корабль не вернётся, они больше не решатся прилететь сюда снова.