Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch sie mögen sich schon von diesen Änderungen erholt haben oder im Begriff sein, sich zu erholen.
Greek[el]
Εν τούτοις, μπορεί ήδη να έχουν αποκατασταθή απ’ αυτές τις αλλαγές ή να προχωρούν προς την αποκατάστασι.
English[en]
Yet they may already have recovered from those changes or be in the process of doing just that.
Spanish[es]
No obstante, puede que estas zonas ya se hayan recobrado de esos cambios o estén en el proceso de hacerlo.
Finnish[fi]
Nuo alueet ovat kuitenkin jo saattaneet toipua tai toipuvat parhaillaan noista muutoksista.
French[fr]
Peut-être se sont- elles déjà régénérées ou ce processus est- il en cours.
Italian[it]
Ma può darsi che le condizioni prodotte da questi mutamenti siano già cambiate o che ciò stia avvenendo.
Japanese[ja]
しかし,その地域は,そうした変化からすでに立ち直っているか,まさに立ち直ろうとしているのかもしれません。
Korean[ko]
그렇지만, 그러한 곳이 그처럼 변화된 상태에서 이미 회복되었거나 회복 과정에 있을지 모른다.
Norwegian[nb]
Men de har kanskje allerede gjenvunnet sin fruktbarhet eller er kanskje i ferd med å gjøre det.
Polish[pl]
Ale może zdążyły już przyjść do siebie po tych zmianach albo powracają do normalnego stanu.
Portuguese[pt]
Todavia, talvez já se tenham recuperado de tais mudanças ou estejam em vias de fazer exatamente isso.
Swedish[sv]
Men de kanske redan har återhämtat sig från dessa förändringar eller håller på att göra det.