Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da vam objasnim kako to radi.
Czech[cs]
Nechte mě vysvětlit, jak to chodí...
Greek[el]
Να σας εξηγήσω πώς λειτουργεί.
English[en]
Let me explain how this works.
Spanish[es]
Déjame explicarte como funciona esto.
Estonian[et]
Ma seletan, kuidas see käib.
Finnish[fi]
Selitän kuinka tämä toimii.
French[fr]
Maintenant, laissez-moi vous expliquer comment ça marche.
Hungarian[hu]
Sohá nem jártám semmilyén táncorárá.
Italian[it]
Lasci che le spieghi come si fa.
Polish[pl]
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to działa.
Portuguese[pt]
Eu explico como isto funciona.
Romanian[ro]
Acum, să vă explic cum funcţionează asta.
Russian[ru]
Я вам всё объясню.
Slovenian[sl]
Takole to deluje.
Serbian[sr]
Da vam objasnim kako ovo funkcionira.
Turkish[tr]
Size ne yapacağınızı açıklayayım.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, tôi giải thích cho anh cách làm nhé.