Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De har i større eller mindre grad udviklet en bypolitik. Subsidiaritet betyder imidlertid ikke, at andre myndighedsniveauer kan unddrage sig deres ansvar.
German[de]
Das Subsidiaritätsprinzip enthebt allerdings die anderen Verwaltungsebenen nicht ihrer diesbezüglichen Verantwortung.
Greek[el]
Η εφαρμογή της αρχής της επικουρικότητας δεν σημαίνει την απαλλαγή των άλλων βαθμίδων εξουσίας από τις ευθύνες τους.
English[en]
Subsidiarity does not however, mean that the other tiers of authority can avoid their responsibilities.
Spanish[es]
Sin embargo, la subsidiariedad no exime a los restantes niveles de autoridad de asumir sus responsabilidades.
Finnish[fi]
Läheisyysperiaate ei kuitenkaan tarkoita, että muut hallinnon tasot voivat vetäytyä vastuusta.
Italian[it]
La sussidiarietà però non esenta gli altri livelli amministrativi dall'assumersi le proprie responsabilità.
Dutch[nl]
Subsidiariteit betekent echter niet dat de andere bestuursniveaus zich aan hun verantwoordelijkheden kunnen onttrekken.
Portuguese[pt]
No entanto, a subsidiariedade não significa, no entanto, que os outros níveis de autoridade possam fugir, às suas responsabilidades.
Swedish[sv]
Subsidiariteten befriar emellertid inte andra instanser från att ta sitt ansvar.