Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ليس كل شيء متعلق بكِ ( ديبي )
Czech[cs]
Ne všechno je o tobě, Debbie!
Greek[el]
Ο κόσμος δεν γυρίζει γύρω σου, Ντέπι.
English[en]
Not everything is about you, Debbie!
Spanish[es]
¡ No todo gira en torno a ti, Debbie!
Persian[fa]
هرکاری من می کنم که به تو مربوط نمیشه دبی
Croatian[hr]
Ne vrti se sve oko tebe, Debbie!
Hungarian[hu]
Nem minden rólad szól, Debbie!
Italian[it]
Non gira tutto intorno a te, Debbie!
Polish[pl]
Nie wszystko kręci się wokół ciebie, Debbie!
Portuguese[pt]
Nem tudo é sobre você, Debbie!
Romanian[ro]
Nu totul e despre tine, Debbie!
Russian[ru]
Не всё вертится вокруг тебя, Дебби!
Turkish[tr]
Her şey seninle alakalı değil, Debbie!
Vietnamese[vi]
Không phải chuyện gì cũng vì em, Debbie!