Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ти има?
Danish[da]
Hvad er der galt?
Greek[el]
Τι συμβαίνει;
English[en]
What's wrong?
Spanish[es]
¿Qué le pasa?
Finnish[fi]
Mikä on hätänä?
French[fr]
Que se passe-t-il?
Hungarian[hu]
Magával meg mi történt?
Norwegian[nb]
Hva er galt?
Dutch[nl]
Wat is er?
Polish[pl]
Co się stało?
Portuguese[pt]
O que houve?
Romanian[ro]
Ce s-a intimplat?
Russian[ru]
Что случилось?
Swedish[sv]
Vad är det?
Turkish[tr]
Sorun ne?