Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووفر لنفسك رحلة يومين
Bulgarian[bg]
Но ще си спестиш два дена път.
Czech[cs]
A ušetříte si dvoudenní cestu.
Danish[da]
Og spare to dagsrejser.
Greek[el]
Αλλά δε θα κάνεις διήμερο ταξίδι.
English[en]
And save a two-day journey.
Spanish[es]
Y te ahorrarías un viaje de dos días.
Finnish[fi]
Ja säästäisit kahden päivän matkan.
French[fr]
Et vous gagnez deux jours de marche.
Hebrew[he]
ותחסוך לעצמך מסע של יומיים.
Croatian[hr]
I uštedjeli biste dva dana putovanja.
Hungarian[hu]
De megtakarítasz egy kétnapos utat.
Italian[it]
E risparmieresti un viaggio di due giorni.
Dutch[nl]
En twee dagen reizen.
Polish[pl]
I oszczędzisz sobie dwudniowej podróży.
Portuguese[pt]
E poupavas uma viagem de dois dias.
Romanian[ro]
Si te-ai scuti de un drum de două zile.
Russian[ru]
И сэкономишь два дня дороги.
Slovak[sk]
A ušetríš sa dvojdňovej cesty.
Slovenian[sl]
In pridobil dva dni na račun potovanja.
Serbian[sr]
I uštedjeli biste dva dana putovanja.
Swedish[sv]
Men slipper en tvådagars resa.
Turkish[tr]
Ama iki günlük yoldan kurtuluyorsun.