Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد توتونشيان (جمهورية إيران الاسلامية): طلب معرفة ما إن كان للأمانة العامة ولاية محددة لمتابعة تطورات القوانين المحلية للدول الأعضاء ومراعاتها في وثائق كنشرة الأمين العام كيما تحمل هذه الوثائق طابعا عالميا إلى حد ما
English[en]
Mr. Tootoonchian (Islamic Republic of Iran) asked whether or not the Secretariat had a specific mandate to stay abreast of developments in the domestic law of Member States and reflect them in documents like the bulletin in order to universalize them in some way
French[fr]
M. Tootoonchian (République islamique d'Iran) demande si le Secrétariat doit, en vertu d'un mandat particulier, se tenir informé de l'évolution du droit interne des États Membres et refléter les changements dans des documents comme les circulaires, afin de les rendre d'une certaine manière universels
Russian[ru]
Г-н Тутунчан (Исламская Республика Иран) спрашивает о том, имеет ли Секретариат конкретное поручение следить за внутриправовыми тенденциями государств-членов и отражать их в таких публикациях, как упомянутый бюллетень, с тем чтобы они каким-то образом имели универсальный охват
Chinese[zh]
ootoonchian先生(伊朗伊斯兰共和国)问,秘书处是否有明确的任务要跟踪各会员国国内法的发展情况,并在公告之类的文件反映出这种发展,以便以某种方式予以普及。