Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لسنا بمفردنا.
Bulgarian[bg]
Само че не бяхме единствените там.
Bosnian[bs]
Ali nismo bili sami.
Czech[cs]
Ale my jsme nebyli sami.
Danish[da]
Men vi var ikke alene.
German[de]
Aber wir waren nicht allein.
Greek[el]
Όμως δεν ήμαστε μόνοι.
English[en]
But we were not alone.
Spanish[es]
Pero no estábamos solos.
Estonian[et]
Kuid me polnud üksi.
Finnish[fi]
Mutta emme olleet yksin.
French[fr]
Mais nous n'étions pas seuls.
Hebrew[he]
אך לא היינו לבדנו.
Croatian[hr]
Ali nismo bili sami.
Hungarian[hu]
De nem voltunk egyedül.
Indonesian[id]
Tapi kami tak sendiri.
Italian[it]
Ma non eravamo soli.
Lithuanian[lt]
Tačiau mes buv ome ne vieni.
Latvian[lv]
Taču mēs nebijām vieni.
Malay[ms]
Tapi kami tidak bersendirian.
Norwegian[nb]
Men vi var ikke alene
Dutch[nl]
Maar we waren niet alleen.
Polish[pl]
Ale nie byliśmy sami.
Portuguese[pt]
Mas não estávamos sós.
Romanian[ro]
Dar nu eram singuri.
Russian[ru]
Но там мы были не одни.
Slovak[sk]
No neboli sme sami.
Slovenian[sl]
Ampak tukaj nismo bili sami.
Albanian[sq]
Por nuk ishim vetëm.
Serbian[sr]
Али нисмо били сами.
Swedish[sv]
Men vi var inte ensamma.
Vietnamese[vi]
Nhưng nơi đó không chỉ có chúng tôi.