Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك دعيني أمكث بضع دقائق أخرى
German[de]
Lass mich noch ein paar Minuten bleiben.
English[en]
Please just let me stay for a few more minutes.
Spanish[es]
Por favor déjame quedarme unos minutos más.
Finnish[fi]
Anna minun jäädä vielä hetkeksi.
French[fr]
Laisse-moi rester quelques minutes de plus.
Hebrew[he]
אם אצא מהדלת... בבקשה, תני לי להישאר עוד כמה דקות.
Italian[it]
Ti prego, fammi restare qualche altro minuto.
Dutch[nl]
Laat me alsjeblieft nog een paar minuten blijven.
Portuguese[pt]
Por favor, deixa-me ficar mais uns minutos.
Romanian[ro]
Te rog, lasă-mă să mai stau câteva minute.
Swedish[sv]
Låt mig stanna i några minuter till.
Turkish[tr]
Lütfen birkaç dakika daha kalmama izin ver.