Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حكومته تعتقد أنه من المرغوب بالنسبة لمواطنيها أن يكونوا على معرفة بالشؤون الإقليمية والدولية، ولهذا اعتمدت تشريعاً لحماية الملكية الفكرية وتسهيل وصول منظماتها الإعلامية الوطنية، بما في ذلك تلك التابعة للقطاع الخاص، إلى أحدث وسائل الاتصالات حتى تتمكن من القيام بأنشطتها الإذاعية بصورة أكثر فاعلية لخدمة المجتمع وتحقيق تواصل أفضل مع الحضارات والثقافات الأخرى، مع ضمان الحفاظ على نقاء قيم العقيدة الإسلامية ومبادئها وتقاليدها.
English[en]
His Government believed that it was desirable for its citizens to keep abreast of regional and international affairs and had therefore adopted legislation protecting intellectual property and facilitating the access of its national media organizations, including those in the private sector, to the most up to date means of communication so that they could conduct their broadcasting activities more effectively in the service of society and gain better access to other civilizations and cultures while ensuring that the purity of the values, principles and traditions of the Islamic faith were preserved.
Spanish[es]
El Gobierno de los Emiratos cree que conviene que sus ciudadanos se mantengan al tanto de los acontecimientos regionales e internacionales y por lo tanto ha aprobado leyes que protegen la propiedad intelectual y facilitan el acceso de los medios de comunicación nacionales, incluidos los del sector privado, a las tecnologías de comunicación más modernas para que puedan llevar a cabo sus actividades de información de manera más eficaz al servicio de la sociedad y obtener un mejor acceso a otras civilizaciones y culturas, al tiempo que se asegura que se preserve la pureza de los valores, principios y tradiciones de la fe islámica.
French[fr]
Le Gouvernement de l’orateur est persuadé qu’il est souhaitable que ses citoyens soient au courant des affaires régionales et internationales, et il a donc adopté des lois qui protègent la propriété intellectuelle et facilitent l’accès des médias nationaux, y compris ceux du secteur privé, aux moyens de communication les plus modernes, afin qu’ils puissent conduire leurs activités de diffusion de manière plus efficace au service de la société et obtenir un meilleur accès à d’autres civilisations et cultures, tout en veillant à la préservation de la pureté des valeurs, principes et traditions de l’islam.
Russian[ru]
Правительство Объединенных Арабских Эмиратов считает, что граждане страны должны быть в курсе региональных и международных дел, и в связи с этим приняло законодательство, защищающее интеллектуальную собственность и облегчающее доступ для национальных организаций СМИ, включая работающих в частном секторе, к самым современным средствам коммуникации, с тем чтобы они могли более эффективно осуществлять свою вещательную деятельность на благо общества и иметь более широкий доступ к другим цивилизациям и культурам, обеспечивая при этом сохранение чистоты ценностей, принципов и традиций исламской религии.
Chinese[zh]
阿拉伯联合酋长国政府认为,最好让本国公民了解地区和国际时事,因此,它通过知识产权保护法,方便其本国媒体组织,包括私营部门的媒体组织,获得最新的传播手段,使其可以更有效地开展广播活动,服务于社会,并且更多地接触其他文明和文化,同时确保维护伊斯兰信仰价值观、教义和传统的纯洁性。