Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kwan bot latinni:
Adangme[ada]
Moo kane kɛ tsɔɔ o bi ɔ:
Afrikaans[af]
Lees vir jou kind:
Ahanta[aha]
Kɩnga kile wʋ ɣa yɩ nɩ:
Arabic[ar]
اقرأ على ولدك:
Assamese[as]
আপোনাৰ সন্তানক পঢ়ি শুনাওক:
Aymara[ay]
Wawamamp liytʼañamataki:
Bashkir[ba]
Балағыҙға уҡығыҙ:
Basaa[bas]
Éñél man woñ:
Batak Toba[bbc]
Rap manjaha:
Central Bikol[bcl]
Basahon sa saimong aki:
Bemba[bem]
Belengeleni umwana:
Bulgarian[bg]
Прочетете на детето си:
Bislama[bi]
Ridim vas ya long pikinini blong yu:
Bini[bin]
Tiẹre ma ovbuẹ:
Bangla[bn]
আপনাদের সন্তানকে পড়ে শোনান:
Bulu (Cameroon)[bum]
Lañe nyo mon éfuse ji:
Catalan[ca]
Llegeix al teu fill:
Kaqchikel[cak]
Tasikʼij chuwäch ri awalkʼwal:
Cebuano[ceb]
Basaha sa imong anak:
Chuukese[chk]
Állea ngeni noum we:
Chuwabu[chw]
Omwengesele mwana wawo:
Seselwa Creole French[crs]
Lir avek ou zanfan:
Czech[cs]
Přečtěte si spolu:
Chol[ctu]
Pejcʌben a walobil:
San Blas Kuna[cuk]
Be mimmiga absogo:
Chuvash[cv]
Ачана вуласа парӑр:
Welsh[cy]
Darllenwch i’ch plentyn:
Danish[da]
Læs højt for dit barn:
German[de]
Ich les dir mal vor:
Duala[dua]
Langea mun’ango̱:
Jula[dyu]
A kalan i den ye:
Ewe[ee]
Xlẽ mawunyakpukpui sia na viwòa:
Efik[efi]
Kot nọ eyen fo:
Greek[el]
Διαβάστε στο παιδί σας:
English[en]
Read to your child:
Spanish[es]
Léale a su hijo:
Estonian[et]
Loe lapsele:
Basque[eu]
Irakurri zure haurrari:
Finnish[fi]
Lue lapselle:
Fijian[fj]
Wilika vei luvemu:
Faroese[fo]
Les fyri barninum:
French[fr]
Lisez à votre enfant :
Western Frisian[fy]
Lês foar oan jimme bern:
Irish[ga]
Leigh do do pháiste:
Ga[gaa]
Kanemɔ oha obi lɛ:
Gilbertese[gil]
Warekia nakon natim:
Galician[gl]
Para ler xuntos:
Guarani[gn]
Pelee pene famíliandi:
Gujarati[gu]
બાળકને વાંચી આપો:
Wayuu[guc]
Paashajeʼera namüin na tepichikana:
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Emongeta nemichia pe:
Gun[guw]
Hia na ovi towe:
Ngäbere[gym]
Mäkwe ñäkä texto nebätä monso mäkwe ie:
Hausa[ha]
Ku karanta wa yaronku:
Hebrew[he]
הקרא לילדך:
Hindi[hi]
बच्चों को पढ़कर सुनाइए:
Hiligaynon[hil]
Basaha sa imo bata:
Hmong[hmn]
Nyeem nqe no rau koj tus menyuam:
Croatian[hr]
Pročitajte djetetu:
Haitian[ht]
Li pou pitit ou:
Hungarian[hu]
Olvasd fel a kicsinek:
Armenian[hy]
Երեխայի համար կարդացեք
Herero[hz]
Lesera okanatje koye:
Indonesian[id]
Baca bersama:
Igbo[ig]
Gụọrọ nwa gị:
Iloko[ilo]
Ibasayo iti anakyo:
Icelandic[is]
Lestu fyrir barnið:
Esan[ish]
Tiọle man ọmọnẹn:
Isoko[iso]
Se oria Ebaibol nana kẹ ọmọ ra:
Italian[it]
Leggete a vostro figlio:
Japanese[ja]
読みましょう:
Javanese[jv]
Wacakna:
Georgian[ka]
წაუკითხეთ თქვენს პატარას
Kamba[kam]
Somea kana kaku:
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yaabʼasi re laakʼuulaʼal:
Kikuyu[ki]
Thomera mwana waku:
Kuanyama[kj]
Leshela okaana koye:
Kazakh[kk]
Балаңызға оқып беріңіз:
Kalaallisut[kl]
Meeqqat atuffaguk:
Khmer[km]
សូម អាន ឲ្យ កូន ស្តាប់:
Kimbundu[kmb]
Tanga phala mon’ê:
Korean[ko]
아이에게 읽어 주세요.
Konzo[koo]
Somera omwana wawu:
Kaonde[kqn]
Tangilai mwanenu:
Krio[kri]
Rid to yu pikin:
Southern Kisi[kss]
Nuel chua numndo,
Kwangali[kwn]
Resera munoge:
San Salvador Kongo[kwy]
Tangil’o mwan’aku:
Kyrgyz[ky]
Балаңарга окуп бергиле:
Lamba[lam]
Pendeleni umwana wenu:
Ganda[lg]
Somera omwana wo:
Lingala[ln]
Tángelá mwana:
Lao[lo]
ອ່ານ ໃຫ້ ລູກ ຟັງ:
Lozi[loz]
Mu balele mwanaa mina:
Lithuanian[lt]
Perskaitykite vaikui:
Luba-Katanga[lu]
Tangila obe mwana:
Luba-Lulua[lua]
Badila muanebe:
Luvale[lue]
Tangilenu mwanenu:
Lunda[lun]
Mutañilenu mwanenu:
Luo[luo]
Som ne nyathini:
Lushai[lus]
I fa chu chhiarsak rawh:
Latvian[lv]
Izlasiet savam bērnam
Mam[mam]
Kyuʼjinxe te tal kykʼwaʼle:
Huautla Mazatec[mau]
Tʼexkialai:
Coatlán Mixe[mco]
Tukwingugäjpxë mˈuˈunk:
Mende (Sierra Leone)[men]
Baibu yakei ji gaa bi lui gama:
Morisyen[mfe]
Lire avek ou zenfant:
Mambwe-Lungu[mgr]
Welengelini umwana winu:
Marshallese[mh]
Riitl̦o̦k ñan ajri eo nejũm̦:
Mískito[miq]
Luhpiam ra aisi kaiks:
Macedonian[mk]
Прочитај му на детето:
Mongolian[mn]
Хүүхдэдээ уншиж өгөөрэй.
Malay[ms]
Baca kepada anak anda:
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Kaʼviña nu̱ú se̱ʼún:
Burmese[my]
သင့်ကလေးကို ဖတ်ပြပါ–
Norwegian[nb]
Les for barnet:
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xijpouili mopilkone:
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonixtajtoltili mokonetsin:
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xiktlajtoltili mokone:
North Ndebele[nd]
Balela umntanakho:
Ndau[ndc]
Verengeranyi mwana wenyu:
Nepali[ne]
नानीबाबुसँगै पढ्नुहोस्:
Ndonga[ng]
Leshela aamwoye:
Lomwe[ngl]
Mmwaalakhanyerye mwaninyu:
Nias[nia]
Fao wombaso ba ndraonou:
Niuean[niu]
Totou ke he tama haau:
Dutch[nl]
Lees aan je kind voor:
South Ndebele[nr]
Fundela umntwanakho:
Northern Sotho[nso]
Balela ngwana wa gago:
Nyanja[ny]
Mwana wanuyo muwerengereni:
Nyaneka[nyk]
Tangela omona wove:
Nyankole[nyn]
Omwana mushomere:
Nyungwe[nyu]
Mulewengereni mwana wanu:
Nzima[nzi]
Kenga kile ɛ ra ne:
Khana[ogo]
Buū nɛ o nwiī:
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Seyi harẹn ọmọ:
Oromo[om]
Mucaa keetiif dubbisi:
Ossetic[os]
Дӕ сывӕллонӕн бакӕс:
Pangasinan[pag]
Ibasa ed anak yo:
Papiamento[pap]
Lesa pa bo yu:
Plautdietsch[pdt]
Läs dien Kjint väa:
Pijin[pis]
Readim long pikinini:
Polish[pl]
Przeczytaj dziecku:
Pohnpeian[pon]
Wadek ong noumw seri:
Upper Guinea Crioulo[pov]
Lei pa bu fiju:
Portuguese[pt]
Leia para seu filho:
Quechua[qu]
Wamrëkita leyipë:
K'iche'[quc]
Chasikʼij chuwach ri alaj akʼal:
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Quiquin rezai:
Ayacucho Quechua[quy]
Warmachaykipaq leepuy:
Cusco Quechua[quz]
Wawaykiwan leey:
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Huahuaguman liipai:
Rarotongan[rar]
Tatau ki taau tamaiti:
Carpathian Romani[rmc]
Pregenen peskre čhavenge:
Rundi[rn]
Somera umwana wawe:
Ruund[rnd]
Mutangina mwaney:
Romanian[ro]
Citeşte-i copilului tău:
Rotuman[rtm]
Hat se ‘ou le‘ ta:
Russian[ru]
Прочитайте ребёнку:
Kinyarwanda[rw]
Somera umwana wawe:
Sena[seh]
Leririni mwananu:
Sango[sg]
Diko na molenge ti mo:
Sinhala[si]
පුංචි පැටියට කියවන්න
Sidamo[sid]
Qaaqqikkira aante noo xiqise nabbawi:
Slovak[sk]
Prečítajte svojmu dieťaťu:
Slovenian[sl]
Preberite otroku:
Samoan[sm]
Faitau i lau tama le:
Shona[sn]
Verengerai mwana wenyu:
Songe[sop]
Badikila mwan’obe:
Albanian[sq]
Lexoji fëmijës:
Serbian[sr]
Pročitajte detetu:
Saramaccan[srm]
Lesi da di mii fii:
Sranan Tongo[srn]
Leisi gi yu pikin:
Swati[ss]
Fundzela umntfwanakho:
Southern Sotho[st]
Balla ngoana:
Swedish[sv]
Läs med ditt barn:
Swahili[sw]
Msomee mtoto wako:
Congo Swahili[swc]
Umusomee mutoto wako:
Tamil[ta]
பிள்ளையோடு வாசியுங்கள்:
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atraxnuu maʼdxun a̱ʼdiáaʼ:
Tetun Dili[tdt]
Lee hamutuk ho Ita-nia oan:
Telugu[te]
పిల్లలకు చదివి వినిపించండి:
Thai[th]
อ่าน พระ คัมภีร์ กับ ลูก:
Tiv[tiv]
Ôr wan wou:
Tagalog[tl]
Basahin sa iyong anak:
Tetela[tll]
Adiɛ ɔnayɛ:
Tswana[tn]
Balela ngwana wa gago:
Tongan[to]
Lau ki ho‘o ki‘i tamá:
Tonga (Nyasa)[tog]
Muŵerengiyeni mwana winu:
Gitonga[toh]
Lereya gyanana gyago:
Tonga (Zambia)[toi]
Amumubalile mwanaanu:
Tojolabal[toj]
Kʼumanyi jawa wuntikili:
Papantla Totonac[top]
Kalikgalhtawakgani minkgawasa:
Turkish[tr]
Çocuğunuza okuyun:
Tsonga[ts]
Hlayela n’wana wa wena:
Tswa[tsc]
Gonzela n’wana wa wena:
Tatar[tt]
Балага укы:
Tooro[ttj]
Somera omwana waawe:
Tumbuka[tum]
Ŵazgirani mwana winu:
Tuvalu[tvl]
Faitau ki tau tama:
Twi[tw]
Kenkan kyerɛ wo ba:
Tahitian[ty]
A taio e ta outou tamarii:
Tzotzil[tzo]
Kʼelbo li akerem o atsebe:
Uighur[ug]
Балиңизға оқуп бериң:
Ukrainian[uk]
Прочитайте дитині:
Urdu[ur]
یہ آیت پڑھ کر سنائیں:
Urhobo[urh]
Se vwọ kẹ ọmọ wẹn:
Uzbek[uz]
Bolangizga o‘qib bering:
Venda[ve]
Vhalelani ṅwana waṋu:
Vietnamese[vi]
Đọc cho bé:
Makhuwa[vmw]
Mmusomele mwaninyu:
Waray (Philippines)[war]
Basaha ha imo anak:
Cameroon Pidgin[wes]
Read for ya pikin:
Xhosa[xh]
Fundela umntwana wakho:
Yao[yao]
Am’ŵalanjile mwanace:
Yapese[yap]
Mu beeg ko bitir rom e:
Yoruba[yo]
Ka ẹsẹ Bíbélì yìí fún ọmọ rẹ:
Yucateco[yua]
Xok tiʼ a hijo:
Isthmus Zapotec[zai]
Biindané xiiñiluʼ:
Zulu[zu]
Fundela umntanakho: