Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледаме телевизия, татко.
Danish[da]
Vi ser bare tv, pops.
German[de]
Nur ein bisschen Fernsehen gucken, Pops.
Greek[el]
Τηλεόραση βλέπουμε Ποπς.
English[en]
Just watching a little TV'Pops.
Spanish[es]
Viendo televisión, papá.
Estonian[et]
Vaatame ainult telekat.
Persian[fa]
به تلوزيون نگاه ميکنيم پاپس
Finnish[fi]
Katsomme vain tv: Tä.
Hebrew[he]
רק צופים קצת בטלוויזיה, אבא.
Croatian[hr]
Gledamo TV, Pops.
Hungarian[hu]
Csak tévézünk, Papa.
Indonesian[id]
Hanya menonton TV, Pops.
Dutch[nl]
Gewoon wat Tv kijken Pops.
Polish[pl]
Oglądamy telewizję, tato.
Portuguese[pt]
Estamos só a ver televisão, Pops.
Slovenian[sl]
Televizijo gledava.
Serbian[sr]
Samo malo gledamo TV, tata.
Turkish[tr]
Televizyon izliyoruz, baba.