Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
възлагане на дейности на външни изпълнители и осигуряване на технически средства от организациите на производители или асоциациите на организации на производители;
Czech[cs]
svěření činností vnějším subjektům a poskytování technických prostředků organizacemi producentů nebo seskupeními organizací producentů;
Danish[da]
producentsorganisationers eller sammenslutninger af producentorganisationers udlicitering af aktiviteter og tilvejebringelse af tekniske faciliteter
German[de]
die Auslagerung von Tätigkeiten und die Bereitstellung von technischen Mitteln durch Erzeugerorganisationen oder Zusammenschlüsse von Erzeugerorganisationen;
Greek[el]
την ανάθεση δραστηριοτήτων σε υπεργολάβους και την παροχή τεχνικών μέσων από οργανώσεις παραγωγών ή ενώσεις οργανώσεων παραγωγών·
English[en]
outsourcing of activities and the provision of technical means by producer organisations or associations of producer organisations;
Spanish[es]
la subcontratación de actividades y el suministro de medios técnicos por parte de las organizaciones de productores o de las asociaciones de organizaciones de productores;
Estonian[et]
allhanked ja tehniliste vahendite hankimine tootjaorganisatsioonide ja tootjaorganisatsioonide liitude poolt;
Finnish[fi]
tuottajaorganisaatioiden tai tuottajaorganisaatioiden liittojen suorittamaa toimien ulkoistamista ja teknisten apuvälineiden käyttöön antamista;
French[fr]
l'externalisation des activités et la fourniture de moyens techniques par les organisations de producteurs ou les associations d'organisations de producteurs;
Hungarian[hu]
a tevékenységek kiszervezése és a technikai eszközök termelői szervezetek vagy ilyen szervezetek társulásai általi biztosítása;
Italian[it]
l’esternalizzazione delle attività e la messa a disposizione di mezzi tecnici da parte delle organizzazioni di produttori e delle associazioni di organizzazioni di produttori;
Lithuanian[lt]
užsakomosios veiklos paslaugos ir gamintojų organizacijų ar gamintojų organizacijų asociacijų techninių priemonių teikimas;
Latvian[lv]
to, kā ražotāju organizācijas vai ražotāju organizāciju apvienības izmanto ārpakalpojumus un nodrošina tehniskos līdzekļus;
Maltese[mt]
l-esternalizzazzjoni tal-attivitajiet u l-provvediment ta’ mezzi tekniċi mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi jew mill-assoċjazzjonijiet tal-organizzazzjonijiet tal-produtturi;
Dutch[nl]
de uitbesteding van activiteiten en de terbeschikkingstelling van technische middelen door producentenorganisaties en unies daarvan;
Polish[pl]
outsourcingu działań i udzielania pomocy technicznej przez organizacje producentów lub zrzeszenia organizacji producentów;
Portuguese[pt]
À externalização de actividades e ao fornecimento de meios técnicos pelas organizações de produtores ou associações de organizações de produtores;
Romanian[ro]
externalizarea activităţilor şi asigurarea mijloacelor tehnice de către organizaţiile de producători sau asociaţiile organizaţiilor de producători;
Slovak[sk]
zadávania činností tretím stranám a poskytovania technických prostriedkov organizáciami výrobcov alebo združeniami organizácií výrobcov;
Slovenian[sl]
zunanjem izvajanju dejavnosti in zagotavljanju tehničnih sredstev s strani organizacij proizvajalcev ali združenj organizacij proizvajalcev;
Swedish[sv]
Producentorganisationers eller sammanslutningar av producentorganisationers utläggande av verksamhet på entreprenad och tillhandahållande av tekniska hjälpmedel.