Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ubij me, a kad to uradiš, moj saradnik će biti obaviješten, a Elizabethi će biti data naša tajna s farmi Tansi.
Czech[cs]
Když mě zastřelíte, můj důvěrník bude upozorněn a Elizabeth dostane naše tajemství z farmy Tansi.
English[en]
Shoot me dead, and when you do, my confidante will be alerted, and Elizabeth will be given our secret from Tansi Farms.
Spanish[es]
Mátame, y cuando lo hagas, alertarán a mi confidente, y le darán a Elizabeth nuestro secreto de las granjas Tansi.
Italian[it]
Uccidimi... e, quando lo farai, il mio confidente sarà avvisato, ed Elizabeth riceverà il nostro segreto dalla tenuta Tansi.
Dutch[nl]
Schiet mij dood, en als je dat doet, zal mijn vertrouweling worden gewaarschuwd... en zal ons geheim van Tansi Farms aan Elizabeth worden overhandigd.
Polish[pl]
Zabij mnie, a wtedy mój człowiek zostanie powiadomiony, a Elizabeth otrzyma nasz sekret z Tansi Farms.
Portuguese[pt]
Mata-me e, quando o fizeres, o meu confidente será alertado e a Elizabeth receberá o nosso segredo das Quintas Tansi.
Romanian[ro]
Ucide-mă şi când o vei face, confidentul meu va fi alertat şi îi va da lui Elizabeth secretul nostru.
Turkish[tr]
Öldür beni ve bunu yaptığında, adamlarım uyarılacak ve Elizabeth'e Tansi çiftliklerindeki sırrımız verilecektir.