Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(SL) Аз съм един от малкото хора, които неотдавна имаха възможност да посетят Тибет.
Czech[cs]
(SL) Patřím mezi těch několik osob, které měly nedávno možnost navštívit Tibet.
Danish[da]
(SL) Fru formand! Jeg er en af dem, der for nylig har haft mulighed for at besøge Tibet.
German[de]
(SL) Ich gehöre zu den wenigen, die vor kurzem die Gelegenheit hatten, Tibet zu besuchen.
Greek[el]
(SL) Είμαι ένας από τους λίγους που είχαν πρόσφατα την ευκαιρία να επισκεφθούν το Θιβέτ.
English[en]
(SL) I am one of the few who recently had an opportunity to visit Tibet.
Spanish[es]
(SL) Soy uno de los pocos que ha tenido la oportunidad de visitar el Tíbet recientemente.
Estonian[et]
(SL) Olen üks väheseid, kellel on olnud hiljuti võimalus Tiibetit külastada.
Finnish[fi]
(SL) Olen yksi niistä harvoista, joilla oli hiljattain mahdollisuus käydä Tiibetissä.
French[fr]
(SL) Je suis l'une des quelques personnes qui a récemment eu la chance de visiter le Tibet.
Hungarian[hu]
(SL) Azon kevesek közé tartozom, akiknek a közelmúltban lehetősége volt Tibetbe látogatni.
Italian[it]
(SL) Sono tra quelli che hanno avuto di recente l'opportunità di visitare il Tibet.
Lithuanian[lt]
(SL) Esu vienas iš tų, kurie neseniai turėjo galimybę lankytis Tibete.
Latvian[lv]
(SL) Es esmu viens no tiem nedaudzajiem cilvēkiem, kam nesen bija izdevība apmeklēt Tibetu.
Dutch[nl]
(SL) Ik ben een van de weinigen die onlangs de kans hebben gekregen een bezoek te brengen aan Tibet.
Polish[pl]
(SL) Jestem jedną z nielicznych osób, które miały ostatnio możliwość odwiedzić Tybet.
Portuguese[pt]
(SL) Recentemente, tive o raro privilégio e oportunidade de visitar o Tibete.
Romanian[ro]
(SL) Sunt unul dintre puţinii care au avut recent ocazia de a vizita Tibetul.
Slovak[sk]
(SL) Som jedným z mála tých, ktorí mali v poslednej dobe príležitosť navštíviť Tibet.
Slovenian[sl]
(SL) Jaz sem med tistimi redkimi, ki mu je bila pred kratkim dana možnost, da obišče Tibet.
Swedish[sv]
(SL) Jag är en av de få som nyligen fick möjlighet att besöka Tibet.