Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Icelandic authorities had poorly regulated its banking sector and had allowed it to grow excessively large; its banks had assets over 10 times the GDP of the country, which was multiple times what is viewed as prudential.
Spanish[es]
Las autoridades de Islandia no habían reglamentado correctamente su sector bancario y habían permitido que creciera excesivamente; el activo de sus bancos era 10 veces mayor que el PIB del país, una cifra muy superior a la que se considera prudente.
Russian[ru]
Власти Исландии слабо регулировали банковский сектор страны и позволили ему слишком разрастись: активы ее банков более чем вдесятеро превышали ВВП страны, что в несколько раз больше разумного порогового уровня.
Chinese[zh]
冰岛当局对银行部门的管理不善,并允许该部门过度增长;其银行的资产是国内生产总值的10倍多,这比谨慎的水平高出数倍。