Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αναρωτιόμουν τι απέγινες.
English[en]
I've wondered what you been doing.
Spanish[es]
Me preguntaba qué habías estado haciendo.
French[fr]
Je me demandais ce que tu étais devenue.
Hungarian[hu]
Hogy élsz mostanában?
Italian[it]
Mi sono chiesto sempre dove fossi finita.
Polish[pl]
Zastanawiałem się, co porabiasz.
Portuguese[pt]
Tenho-me perguntado o que foi feito de você.
Romanian[ro]
Chiar m-a întrebat ce mai faci.
Serbian[sr]
Pitao sam se šta radiš.
Turkish[tr]
Siz hapse girdikten sonra ne yaptığımı bilmek istiyor musun?