Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Почти 2 милиона души умират всяка година от пневмония и хронични белодробни заболявания, предизвикани от употребата на тези горива.
Czech[cs]
V důsledku využívání těchto paliv umírají každý rok téměř 2 miliony osob na zápal plic a chronická onemocnění plic.
Danish[da]
Næsten 2 mio. mennesker dør hvert år af lungebetændelse og kroniske lungesygdomme som en konsekvens af at benytte disse brændstoffer.
German[de]
Fast 2 Millionen Menschen sterben alljährlich an Lungenentzündung und chronischen Lungenkrankheiten, die ihre Ursache in der Benutzung dieser Brennstoffe haben.
Greek[el]
Περίπου δύο εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο από πνευμονία και χρόνια πνευμονική πάθηση από τη χρήση αυτών των καυσίμων.
English[en]
Nearly 2 million people die each year from pneumonia and chronic lung disease from using those fuels.
Spanish[es]
Cerca de 2 millones de personas mueren cada año de neumonía y enfermedades pulmonares crónicas derivadas del uso de estos combustibles.
Estonian[et]
Peaaegu kaks miljonit inimest sureb igal aastal ülalnimetatud kütuste kasutamisest tingitud kopsupõletikku ja kroonilistesse kopsuhaigustesse.
Finnish[fi]
Lähes kaksi miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain näiden polttoaineiden käytöstä johtuvaan keuhkokuumeeseen ja keuhkoahtaumatautiin.
French[fr]
Près de deux millions de personnes meurent chaque année de pneumonie et de pneumopathie chronique à cause de ces combustibles.
Croatian[hr]
Gotovo 2 milijuna ljudi svake godine umre od upale pluća i kroničnih plućnih bolesti zbog korištenja tim gorivima.
Hungarian[hu]
Évente közel két millió ember veszti életét az ezen tüzelőanyagok okozta tüdőgyulladás vagy krónikus tüdőbetegségek miatt.
Italian[it]
Quasi 2 milioni di persone muoiono ogni anno di polmonite e di malattie polmonari croniche legate all'utilizzo di tali combustibili.
Latvian[lv]
Ik gadu gandrīz 2 miljoni cilvēku mirst no pneimonijas un hroniskām plaušu saslimšanām, ko rada minēto kurināmā veidu izmantošana.
Maltese[mt]
Kważi żewġ miljun ruħ imutu kull sena minn pulmonite u mard kroniku tal-pulmun bl-użu ta' dawn il-karburanti.
Dutch[nl]
Bijna 2 miljoen mensen overlijden jaarlijks aan longontsteking en chronische longziekten als gevolg van het gebruik van deze brandstoffen.
Polish[pl]
W wyniku stosowania tych paliw prawie 2 mln ludzi umiera rocznie na zapalenie płuc i przewlekłe choroby płuc.
Portuguese[pt]
Cerca de 2 milhões de pessoas morrem anualmente de pneumonia e de doença pulmonar crónica resultantes da utilização desses combustíveis.
Romanian[ro]
Aproape două de milioane de oameni mor anual din cauza pneumoniei și a afecțiunilor pulmonare cronice cauzate de utilizarea unor astfel de combustibili.
Slovak[sk]
V dôsledku používania týchto palív zomierajú na zápal pľúc a chronické pľúcne choroby takmer dva milióny ľudí ročne.
Slovenian[sl]
Vsako leto zaradi uporabe tega goriva skoraj 2 milijona ljudi umreta zaradi pljučnice in kroničnih pljučnih bolezni.
Swedish[sv]
Nästan 2 miljoner människor dör varje år i lunginflammation och kronisk lungsjukdom till följd av användning av sådana bränslen.